Tradução do Wordpress 2.3 para Português
Tags: português , tradução , Wordpress - Categorias:
Blogosfera, Downloads, ProBlogger, Wordpress por
Charles
Você já pode fazer o download da tradução do WordPress 2.3 em Português. Lembrando que esta tradução é relacionada à administração, pois cada tema precisa ser traduzido separadamente.
Instalação:
Ajuste a variável que define o idioma utilizado desta forma: dentro do arquivo wordpress/wp.config.php ajuste: define ('WPLANG', '') para: define ('WPLANG', 'pt_BR')
Então carregue o arquivo pt_BR.mo para o diretório wordpress/wp-includes/languages/Caso esta pasta não exista ainda, você precisa criá-la. Limpe o cache do seu navegador e o WordPress funcionará em português.
WordPress 2.3 - Idioma Português Brasileiro
Downloads: 2686 times
Gostou deste post? Assine gratuitamente e receba atualizações deste blog.
Arquivo
Tradução do Wordpress 2.3 para Português…
Você já pode fazer o download da tradução do WordPress 2.3 em Português. Lembrando que esta tradução é relacionada à administração, pois cada tema precisa ser traduzido separadamente….
[...] Já tem uma tradução correndo solta na net, então nem a desculpa de estar em inglês você não tem mais, o site NerdowN …. [...]
[...] textos voltando para o inglês, mas que já pode ser corrigido com uma nova atualização, que o Nerdown [...]
Muito bom!
Opa o pessoal é rápido mesmo heim? apesar de eu não usar a tradução acho muito a disponibilização da mesma, abraço a todos
Por aqui não vem funcionando essas traduções tem idéia doque pode ser?
abraço.
Aluisio, preciso saber detalhes do que está ocorrendo.
[...] Baixe a tradução do Wordpress 2.3 aqui: http://www.nerdown.com/traducao-do-wordpress-23-para-portugues/ [...]
Please submit .po-file for further editing.
regards,
barntl
Ok, valeu mesmo, está funcionando, rápido e fácil. Obrigado!!!
Cara bárbaro sua expiação e sua tradução foi Supimpa…
DUKA…
[...] Muito bem, plugins baixados agora precisamos dos novos arquivos da versão, para isso basta baixar a nova versão diretamente da pagina oficial, também pode querer aplicar os arquivos de linguagem para esta versão, assim terá seu painel administrativo todo em português, e…. [...]
[...] Para quem quer instalar ou traduzir o Wordpress 2.3 em português, esta disponível a tradução do painel de controlo desta versão em português. Pode fazer o download aqui. [...]
Valeu pela tradução!
Abraços!
Charles, vc sabe por acaso quem fez a tradução? Foi vc mesmo? Não instalei ainda mas tem uma coisa que está me deixando cabreiro, é a quantidade de traduções que existem, seria legal se houvesse uma “homogeneidade”, vc não acha? Abs, Johnny
Johnny, creio que a maioria das traduções são baseadas na seguinte:
http://taijiquan.pro.br/baixar/
Pelo fato de ser interrompida na versão 2.1.3, surgiram outras que passaram a incluir as expressões adicionais, incluindo esta que estou disponibilizando.
Abraço
Olá, cara, tenho um blog, o TecNow.info, fiz tudo como disse, e agora o blog não abre, não sei o que pode ser? Me ajude, por favor, eu imploro, meu blog, nãããããão!
Muito obrigado.
Abraço.
Certo… Se precisar de ajuda em algum projeto de radução, fale comigo, sou tradutor e estou querndo fazer traduções técnicas, acho que o jeito mais fácil de entrar nessa área vai ser pelo open source. Abs, JB
Caro Charles, em Portugal alguns usuários do Wordpress criaram uma comunidade online para traduzir o Wordpress de forma colaborativa, o WORDPRESS-PT:
http://translate.wordpress-pt.com/main.php
http://www.wordpress-pt.com/
Tive a idéia então de ajudar a criar algo semelhante aqui no país, por achar que essa tarefa árdua de traduzir um software que é atualizado com grande frequência deveria ser compartilhada, além de acreditar na produção coletiva e colaborativa do conhecimento,
Bem, estou entrando em contato com alguns usuários do Wordpress em listas de discussão e comunidades do orkut, mas acho essencial que você e o Eduardo Molon do Blog Taijiquan participem da empreitada.
Obs.: Colaboro com o Blog do Santinha (www.blogdosantinha.com) e Acerto de Contas (http://acertodecontas.blog.br)
Aguardo seu contato, um abraço!
[...] Percebi na net que existem vários arquivos pt_BR.mo rolando, tentei de todas maneiras transformar meu blog para Português brasileiro, como encontrei muita dificuldade, resolvi começar do zero e descobri que foi a melhor maneira. E para auxiliar os que tiveram o mesmo problema disponibilizo AQUI o arquivo contendo o Wordpress 2.3.2 completo em Português BR[...]
Legal cara funcionou direitinho, vou divulgar no meu blog, um abraço, parabéns!
Obrigado pela tradução!
[...] pesquisei vários e o que mais gostei foi o disponibilizado no blog nerdown pelo endereço: http://www.nerdown.com/traducao-do-wordpress-23-para-portugues/. O Procedimento de instalação dos arquivos é simples. Conforme citado no nerdown. [...]
Eu to tentando traduzir o worpress para portugues…Segui todos os passos, porem na hora de fazer o up load o site onde hospedo diz que para minha segurança nao pode ser feito up de arquivos .mo, o que eu faço? ATT.
Alexandre, então recomendo contratar outra hospedagem. Infelizmente…
Muito Obrigado Amigo! Grande Ajuda!
[...] segundo, é que as versões encontradas, mesmo as boas, como as do site http://www.nerdown.com.br, não são completas, isto é, são traduções do arquivo pot somente. Porém, além deste [...]
alguem da um help aiiii
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/eddesign/public_html/wp-config.php on line 41
ED, o que você alterou no “wp-config.php”? Deve haver algum caractere inválido neste arquivo.
[...] Versão 2.0 http://www.taijiquan.pro.br Versão 2.1 http://www.taijiquan.pro.br Versão 2.2 http://www.wordpress-pt.com Versão 2.3 http://www.nerdown.com [...]